quarta-feira, dezembro 14, 2005

Ditos

Tocar ao bicho é reconfortante. Tocar à bicha é discutível.

7 comentários:

nokas disse...

tocar ao bicho?o que é que isso quer dizer?

Barba Ruiva disse...

ui... Mais uma mulher a entrar no secreto mundo dos homens e dos seus eufemismos, passados de geração para geração, nos divertidos recreios das escolas primárias a secundárias deste país...

nokas disse...

ah. mas entao..a expressao nao deveria ser "tocar no bicho"?

ambrozote disse...

boa questão, Nokas, porém...tocar somente "no" bicho não causa grande sensação. É como tocar "à" campaínha e tocar "na" campaínha. Por outro lado, a segunda implica a primeira mas nunca o contrário. Não se pode tocar "ao" bicho sem tocar "no" bicho, mas pode-se tocar "no" bicho - para urinar, por exemplo - sem tocar "ao" bicho. Note-se que a sabedoria popular alerta que para que mais de 3 sacudidelas é, técnicamente, tocar "ao" bicho.

nokas disse...

as coisas q eu aprendo neste blog... :D

Xena disse...

É o bicho, é o bicho
Vou-te devoraaaar

Barba Ruiva disse...

LOL