terça-feira, julho 12, 2005

Português das Obras

Há uns dias ao abrir a caixa do correio fui confrontado com um papel de publicidade (de entre os muitos que recebo, a verdade é que eu gosto de receber publicidade na caixa do correio) de um construtor.
Ora, até aqui nada de mais, não fosse o dito papelucho não maior que um A6 (vicios de arquitecto em designar a um papel de 105mm x 148mm por uma vogal e um número) ter uma alarvidade de erros.
Como se pode ver, a clara tem umas grandes boias, ou a moça é mamalhuda ou nada muito mal. Também há a possibilidade do Sr. ter-se enganado e ter carregado na tecla "espaço" enquanto escrevia.
De seguida o acto de envernizar ganhou um "e" porque o senhor deve usar um verniz mate fora de prazo, ou então eneverneza com os pés. Mas ele não se ficou por aqui, para acabar em beleza, sabendo que grátis tinha acento e na primeira vogal tónica, porque não o colocar ao contrário, esteticamente fica melhor, dando um aspecto dinâmico a todo o panfeleto.
No final espero eu não ter cu...metido uma gaffe e enevernezar as boias da clara gràtuitamente.

Sem comentários: